miércoles, 24 de julio de 2013

FESTICORTOS is an audiovisual show performed by boys, girls, and teenagers in education centres.



FESTICORTOS (Short Films Festival) is an audiovisual show performed by boys, girls, and teenagers in education centres. These shows started in 2008 and have continued to take place yearly in Cordoba, Argentina.


Diversity is the principal characteristic demonstrated since the first festival, which ranges from the difference in ages, students’ social contexts, their levels, methods and types of paperwork from the original institutions, as for the focus set in the productions, without forgetting the multiplicity of genders and messages that are shown in audiovisual format. The richness of the work that is presented each year is linked, also, with the local, provincial, national and international scenery from where they are sent. The development of each audiovisual project implies work in the script, the previous gender, the acting, the photography, the wardrobe and the edition.  Everything revolves around a developed theme. Nevertheless, there is a common concept present in all productions: the identity of the producers.


The project proposes to set up a space that transcends the limits of the classroom and the school. An inter-institutional encounter to share different works that integrate a diverse set of curricular disciplines, interests and genders, creating critical users of multiple means of communication through the active participation, as producers and as spectators of audiovisual productions. Additionally, it will be used to favour the social inclusion of boys, girls, and teenagers in cultural spaces that generate a space where audiovisual productions can take place in the equality of conditions. 

Next, we will be presenting a selection of short films “without words” that do not need voice-recording nor subtitles.




































FESTICORTOS es una muestra de producciones audiovisuales realizadas por niños, niñas y jóvenes en ámbitos educativos, que se proyecta desde 2008, anualmente, en  Argentina, ciudad de Córdoba.

La diversidad es la principal característica desde el primer festival tanto sea por las edades y los contextos sociales de pertenencia de los estudiantes, por los niveles, modalidades y tipos de gestión de las instituciones de origen, cuanto por los enfoques concretizados en las producciones, sin olvidar la multiplicidad de géneros y mensajes que se ofrecen en formato audiovisual. La riqueza de los trabajos que se presentan cada año está vinculada, también, con el paisaje local, provincial, nacional e internacional desde donde se envían.
El desarrollo de cada proyecto audiovisual implica trabajar en el guión, la gestión previa, la actuación, la fotografía, el vestuario y la edición. Todo gira en torno a una temática desarrollada. Sin embargo, hay un concepto común a todas las producciones: la identidad de los realizadores y realizadoras.

El proyecto propone habilitar un espacio que trascienda  los límites del aula y la escuela. Un encuentro interinstitucional para compartir trabajos que integran diversas disciplinas curriculares, temáticas, intereses y géneros. Formar usuarios críticos de los medios de comunicación a través de la participación activa, como productores y como espectadores de producciones audiovisuales. Y favorecer la inclusión social de niños, niñas y jóvenes en espacios culturales generando un espacio donde las producciones audiovisuales participen en igualdad de condiciones.

Presentamos a continuación una selección de cortos "sin palabras" que no necesitan doblaje ni subtítulos

viernes, 17 de mayo de 2013

FESTICORTOS presente en LA ESPIRAL 2013


En Febrero pasado varios cortos participantes en FESTICORTOS en años anteriores participaron de un festival en Cuba. El aspecto más destacado es que el jurado que otorgó los premios estuvo formado por niñ@s y jóvenes.



Los trabajos premiados son:

Mr Plastilina: Escuela IPEM Nº 136 Dr.Alfredo Palacios
Esa maldita obsesión: INSTITUTO NUESTRA MADRE DE LA MERCED
Ana: INSTITUTO NUESTRA MADRE DE LA MERCED
Romance del arroz con pollo: Escuela Especial Dr. Domingo Cabred
Embriagados de Amor:  EJERCITO ARGENTINO DE VILLA SIBURU
Entramos a la moda: Escuela  IPEM 185 – PERITO MORENO
Los desaparecidos: INSTITUTO NUESTRA MADRE DE LA MERCED


Este es el resumen de los resultados:

El festival LA ESPIRAL 2013 se desarrolló desde el 4 hasta el 23 de Febrero con actividades diversas relacionadas con el audiovisual para y desde la infancia y la adolescencia.

 En esta edición se establecieron las siguientes categorías para las obras en concurso:
• Audiovisuales hechos por adultos profesionales:
(en total 123 obras, de Cuba, Bélgica, Ecuador y Finlandia)
- Películas animadas hechas para niños
- Películas animadas hechas para adolescentes
- Videos Clip Infantiles

• Audiovisuales hechos por niños y adolescentes.
(en total 51 obras hechas por niños de Cuba, Bélgica, Colombia, Argentina, Francia, Congo, Burkina Faso y Finlandia)
- Películas animadas hechas por niños y adolescentes
- Videos Clip hechos por niños y adolescentes
- Documentales, spots y reportajes hechos por niños y adolescentes

Además se realizaron sesiones especiales de proyección de películas, con la asistencia de sus realizadores, momento propicio para el intercambio entre el auditorio infantil y adolescente con los creadores.

La cifra de asistentes a las proyecciones ascendió a más de 2800 niños y adolescentes.

Cerca de 60 premios fueron otorgados luego de la sesión de 9 jurados infantiles y de adolescentes.
Talentosos artistas jóvenes del Centro Cultural Barcelona, del municipio Centro Habana, realizaron bellas obras plásticas que agasajaron a los realizadores premiados.
Otro tanto hicieron los niños y adolescentes del grupo Arte, Paz y Derecho, del municipio La Lisa, de la capital.

A continuación listamos los jurados infantiles y de adolescentes que trabajaron en las diferentes categorías y los premios que otorgaron.

Las categorías infantiles de animación, documental y video clip fueron valoradas por más de 1 jurado, lo que posibilitó que más niños y adolescentes fueran premiados por sus creaciones audiovisuales.

FESTICORTOS participó con una selección del material presentado en 2009 que fuera editado en DVD


Premios La Espiral 2013
1. Categoría Audiovisuales hechos desde la Niñez y la Adolescencia.
Jurado conformado por 15 adolescentes del Grupo Superpúber del taller de animación del proyecto A+.
Sede: Centro Hispanoamericano de Cultura. Centro Histórico de la Ciudad. La Habana.

Animaciones
Gran Premio: Comiloncito. Bélgica
Internacional
Oro: La vida de Poxi. Congo/Bélgica
Plata: Mr Plastilina. Argentina
Bronce: No era un lobo. Bélgica

domingo, 21 de abril de 2013

Bases Festicortos 2013

 LOS PLAZOS PARA LA PRE-INSCRIPCIÓN 2013 HAN VENCIDO

Invitamos a presentarexperiencias  artísticas (música, coro,danza, teatro, fotografía) coordinadas con proyecciones audiovisuales. Lapresentación de las propuestas deberán enviarse hasta el 30 de Septiembre a nuestro correo electrónico:

Por dudas y consultas escribe a 

festivaldecortoscordoba@yahoo.com.ar

El IPEM 134 “Ing.Regino Maders” y el IPEM 199 “Dr. Juan R.Remonda” con el apoyo de la Dirección de Discapacidad de la secretaría de inclusión del Ministerio de Desarrollo Social, Sub-secretaria de Estado de Promoción de Igualdad y Calidad Educativa del Ministerio de Educación, la Sub-dirección de cine, tv y video de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Córdoba, y el Cineclub Universitario de la Universidad Nacional de Córdoba invitan a escuelas, colegios, e instituciones no formales que desarrollen proyectos audiovisuales con niños, niñas y/o jóvenes a participar en: 
FESTICORTOS 2013
A realizarse entre el 19 y el 24 de octubre de 2013 en Córdoba, Argentina.
Pueden participar de manera gratuita, producciones audiovisuales realizadas total o parcialmente por niños, niñas y jóvenes con intervención real en el diseño de la historia, el armado del guión y la forma final de la película, aunque hayan delegado algunos aspectos técnicos a los adultos.
Temática: libre sin distinción de categorías.
Duración: Los cortos no deberán superar los 10 minutos (incluyendo los títulos).
Todos los cortos presentados deben respetar el criterio H. x E:
(http://hechoporestudiantes.blogspot.com.ar/) 

  • La participación significativa y evidente de los alumnos en el resultado obtenido.   
  •  La coordinación efectiva de uno o más adultos profesionales docentes.  
  • La autorización de los responsables docentes, previo consentimiento de los padres o tutores para la difusión de las imágenes producidas por los niños y jóvenes.       
  •  Autorización para su libre difusión. 
  • Objetivos no comerciales ni propagandísticos. 
  • Enfoques propios de los alumnos sin objetivos enciclopédicos.     
  •  Contenido apto para todo público.

PRE-INSCRIPCIÓN:
Hasta el 30 de Agosto deberán completar el formulario en línea:

O enviar la ficha técnica antes del 30 de Agosto de 2011 a festivaldecortoscordoba@yahoo.com.ar
teniendo en cuenta los siguientes datos:

Nombre de la institución, escuela o grupo participante: ……..
Nombre del/los Cortos: ……..(duración aproximada, temática y sinopsis de cada uno)
Estudiantes realizadores: ............(de todos los cortos presentados sin distinción de roles)
Adultos Coordinadores: ……………

Los cortos deberán presentarse en DVD.
El material deberá enviarse en un sobre con los datos de la ficha técnica y el compromiso HxE firmado por las autoridades y/o responsables del proyecto(**) dirigido a “VI Festival Intercolegial de Cortos Córdoba”.
Las producciones se recibirán hasta el 30 de septiembre de 2013 en:
U.E.P.C. Delegación Capital Maipú 30 Centro - Córdoba.
Para envíos por correo postal consultar dirección previamente por e-mail.

PREMIOS: todas las películas que cumplan con las normas del reglamento serán proyectadas e incluidas en los programas de difusión (DVD, Internet, etc…). Las instituciones participantes recibirán una estatuilla y los  estudiantes productores obtendrán un reconocimiento de participación.

miércoles, 27 de febrero de 2013

1ª MICE by Jordi el Mussol



Durante los días 18 y 19 del pasado mes de enero  se desarrolló en Valencia (España) la 1ª MICE by Jordi el Mussol  (Muestra Internacional de Cine Educativo) donde FESTICORTOS   tuvo una destacada presencia, tanto en la gran pantalla, como entre los espectadores e invitados.

FESTICORTOS y MICE llegaron a un acuerdo de colaboración que permitió que ambos festivales  intercambien experiencias, esfuerzos, trabajo, material y películas  ya que  nuestros objetivos coinciden tanto en el apartado de alfabetización audiovisual con niños, niñas y jóvenes como con el compromiso social con la diversidad y la interculturalidad.
Intentamos , desde ambos lados del Atlántico y, en colaboración con muchos otros festivales de distintos puntos del planeta, facilitar a los más pequeños  el acceso a contenido independiente que les proporcione una capacidad crítica y una visión diferente de la sociedad en la que vivimos, dándoles la oportunidad de conocer distintas culturas y diferentes maneras de vivir e interpretar la realidad.

El corto “Los derechos del sol”, de alto contenido social y representativo de una parte concreta de la sociedad argentina y fácilmente extrapolable a otras latitudes, participante en la edición FESTICORTOS 2012, se exhibió en la Muestra Internacional de Cine Educativo junto a casi un centenar de cortometrajes realizados por niños, niñas y jóvenes de 30 paises diferentes. La temática de contenido social fue la más representada y proyectada en los dos intensos días de duración del evento. “Los derechos del sol” fue uno de los cortos más comentados así como demandados en las proyecciones privadas que se hacían el las tiendas de campaña.

Representando a FESTICORTOS nos acompañó Miriam Inés Torres Braida , una gran profesional de la enseñanza además de persona encantadora y llena de valores que compartimos a la perfección. Miriam, además del trofeo que nos mandaron desde Festicortos nos trajo la magia y la cadencia  del interior de Argentina , la belleza de un idioma español más suave y poético. Ella se encargó de recoger el Premio a la Mejor Promo Internacional realizada para la MICE por Pablo Lobera, coordinador de FESTICORTOS.

Desde aquí agradecemos de todo corazón su presencia y participación esperando contar de nuevo con ustedes para la siguiente edición de la MICE y motivando a incrementar el trabajo conjunto entre nuestros dos festivales, así como ampliar los marcos de relación involucrando otras participaciones internacionales. Desde Corea a Argentina, desde Australia a Suecia.

                                                                                          Josep Arbiol
                                                                                     Coordinador de MICE




miércoles, 16 de enero de 2013

Hacelo Corto 2012 Muestra Nacional y Encuentro de Festivales



Por segundo año consecutivo Festicortos estuvo invitado a la Muestra nacional y latinoamericana en el marco del 11° Festival Hacelo Corto. El corto "Espinas" y las animaciones del Colegio Jean Piaget fueron los representantes que compartieron lugar con trabajos provenientes de experiencias audiovisuales de Argentina y Latinoamérica.

Se realizó también de manera informal una reunión de festivales nacionales de la que participamos junto a Ojo al Piojo (Rosario), Hacelo Corto, Nueva Mirada (Buenos Aires) y Prix Jeunesse International.

lunes, 12 de noviembre de 2012

Así se vivió la 5° edición de Festicortos




Ir al Festicortos fue importantísimo. Primero por el espíritu que se respiraba en la sala, por el hecho de estar viendo realizaciones de niños y jóvenes de montones de lugares distintos. Para los chicos y para nosotros fue muy importante eso, porque era la primera vez que participábamos de un evento representando al colegio y al mismo tiempo los chicos lo hacían en calidad de realizadores. El ver que había cosas tan distintas y sobre tantos temas nos hizo bajar un poco la guardia del nerviosismo que teníamos y que sintiéramos al festival como un espacio que nos contenía a nosotros también.
Julio Ricardo Kaegi
IPEM 196 Anexo
Ciudad de los Cuartetos
Córdoba

"Trascender" con estos tipos de mensajes es sumamente importante!!! El espacio brindado por Festicortos fue un espacio de comunicación entre los distinto realizadores de audiovisual, que sirvió como foro de debate entre los propios alumnos y principio de colaboración para futuras producciones.
Los jóvenes felices de ver sus esfuerzos proyectados en un lugar increíble!!! Además Emocionados y orgullosos!!! También se identificaban en cada producción que veían.
Adriana Cristina Bin, Lucas Matias Olivero y Laureano Cobos
Instituto Santo Tomas e IPEM 283
Rio IV y Las Albahacas
Córdoba


Hace años que participamos en Festicortos y es un excelente lugar para que nuestros alumnos puedan compartir su trabajo y a la vez ver a sus pares de otras escuelas,
Estaban muy ansiosos por participar. Terminaron el trabajo exclusivamente para poder llegar al festival y eso los tenía muy impacientes. Verse en la pantalla grande los colmó de alegría y los hizo sentirse estrellas eso puedo asegurarlo.
Ya es tradición para la institución que participemos, por lo que estaban esperando el festival. En nuestro caso particular, contamos con un apoyo incondicional para la participación y con respecto a los alumnos son reconocidos por participar.
Marisabel Arriola
IPEM 9 Dr. Ernesto Che Guevara
Córdoba

Participar en Festicortos sirvió para difundir el propio producto, y relacionar a los chicos con pares que están haciendo lo mismo y tienen ganas de expresarse y hacerse conocer. Les abre el panorama.
Sirvió también de corolario y meta a alcanzar al poder llevarlo a la sala de cine y disfrutarlo desde el lugar de productores-espectadores.
Todo positivo. No se alienta la competitividad sino el compartir obras y creatividad.
Los jóvenes están difundiendo lo que pasó. Asistieron chicos de otros cursos sin embargo y creo que los incentivó a querer participar en futuras ediciones. Los directivos muy contentos por ser representantes de la escuela quienes participaron con cortos. La apertura hacia fuera de la escuela fue sin dudas un momento muy fuerte para ellos.
Pablo Cabral Marisabel Arriola
IPEM 9 Dr. Ernesto Che Guevara
Córdoba

La idea de participar surgió al enterarnos, via internet, de la existencia de festicortos. Lo propuse a los alumnos considerando que se aprende siempre, de muchas maneras y en todo momento y que este era una oportunidad de demostrarlo y sumarle además, al aprendizaje, la diversión. Los alumnos recibieron con entusiasmo la idea e inmediatamente comenzaron a generar ideas.
Creo que lo más importante es descubrir que aprender puede resultar muy gratificante y divertido y que compartir lo aprendido nos ayuda a crecer. mientras terminaban de enviar el proyecto ya estaban pensando en nuevas ideas para el año entrante y , por supuesto, observaron con gran interés los otros trabajos presentados con la finalidad de mejorar para la próxima. 
La participación en festicortos puso el broche final al trabajo realizado. No sólo es importante trabajar sino también que el trabajo sea reconocido por los demás y eso se logró con la participación. El reconocimiento que hicieron por la participación fue muy estimulante para los que participaron y , como se realizó a todos por igual , no produjo recelos entre los distintos grupos ya que todos se sintieron importantes y formando parte de un mismo proyecto.
LOS ALUMNOS PRETENDÍAN DEJAR UN MENSAJE Y EL OBJETIVO SE CUMPLIÓ PLENAMENTE. La idea surgió del alumnado, en forma libre y espontánea y se desarrollaron los dos proyectos que propusieron.
El resto de la institución acompañó a los alumnos participantes y se sintieron incentivados a participar en próximas presentaciones. Como siempre digo, EL ENTUSIASMO Y LAS GANAS DE TRABAJAR Y APRENDER SE CONTAGIAN.
Marcela Silvina Postigo
CENMA Casa de Gobierno
Córdoba


El festicortos facilito la visualización y valoración del grupo frente a la mirada de otros. Expone la creación a otras interpretaciones que no son las propias y moviliza a la reflexión acerca de la importancia de la propia voz, de lo que cada uno puede aportar desde el lugar donde participe.
Los chicos tomaron el festicortos como un lugar de recreación, dispersión y socialización con otros jóvenes. Y vieron en él un espacio donde su trabajo fue apreciado y reconocido más allá de la escuela.
Vanina Cometto
IPEM 336 Adolfo Castello
Córdoba





Los chicos tomaron a Festicortos como un lugar de recreación, dispersión y socialización con otros jóvenes.  Y vieron en él un espacio donde su trabajo fue apreciado y reconocido más allá de la escuela
Estamos en una era donde  la educación debe pasar por otros canales, otras propuestas. Observé las presentaciones, las temáticas, tan vinculada a la realidad de cada escuela. Es un modo de  comunicarnos, es decir y es hacer.



Graciela Liliana Suárez
Jardín de Inf. “Domingo F. Sarmiento”
Nono, Córdoba


 
UA-28932529-1